The northen end of Skye offers beautiful rough sceneries, well worth taking your time to drive, or even better: walk. I’m pretty sure I want to go back there one day and take much more time.
Het noorderlijke gedeelte van het eiland Skye heeft prachtige ruwe landschappen te bieden. Je moet de tijd uittrekken om te genieten, bewust rijden of nog beter: wandelen. Ik ben er zeker van dat ik ooit eens wil teruggaan en veel meer de tijd nemen dat ik nu deed.
Tag: skye
St-Mary’s Church – Dunvegan – Skye
This is the inside of Saint-Mary’s Church ruin on the top of a hill near the Dunvegan in Skye. The church dates from before the reformation (1560).
Dit is de binnenkant van de ruïne van Saint-Mary’s Church bovenop een heuvel dicht bij het dorpje Dunvegan op het eiland Skye. De kerk dateert van voor de hervorming (1560).
Portree
Portree is the capital of Skye. Skye is the biggest island of the Inner Hebrides. Skye is the second largest island surrounding the Scottisch mainland, it has an area of about 1700 square kilometres and coincidentally Portree counts 1700 inhabitants. Here you see the pier with its multi coloured little restaurants. It is a great place for seafood, you eat what they’ve caught.
Portree is de hoofdstad van Skye. Skye is het grootste eiland van de Binnen-Hebriden en het tweede grootste eiland van Schotland met een oppervlakte van ongeveer 1700 vierkante kilometers. Portree telt toevallig ook 1700 inwoners.
Hier zie je de pier met de bonte kleine restaurantjes. Het is dé plek voor vis en zeevruchten, je eet er wat ze gevangen hebben.
Skye Bridge
Eilean Donan Castle is in fact close to the town of Kyle of Lochalsh and there you can cross the only bridge to the fair island of Skye. The bridge is only 500 metres long, so you could say that Skye nealy touches the mainland there. There are many ferries large and small that can take you to Skye as well, but that is for a bit later on, for the return journey.
Eilean Donan Castle is dicht bij het stadje Kyle of Lochalsh en daar kan je de enige brug oversteken die het mooie eiland Skye met het vasteland verbind. De brug is amper 500 meter lang, dus Skye raakt op dat punt bijna het vasteland. Je kan menige ferry nemen die de overzet tussen Skye en het vasteland verzekert, maar dat deden wij een paar dagen later op de terugweg.
pieterbie 