Troy

No, this is not Vinyl, it is Troy, Vinyl’s father. Still a good looking dog even at the age of 10. Photo taken on November 4, 2018. Vinyl had to go in conflict with his poor old dad, I had to drag him off.

IMG_7916_TROY

Neen, dit is niet Vinyl, het is Troy, de papa van Vinyl. Hij ziet er nog goed uit voor zijn gezegende leeftijd van 10. Foto genomen op 4 november 2018. Vinyl moest natuurlijk weer in conflict treden met zijn arme oude vader, ik moest hem er af sleuren.

Advertenties

End of October

I took this photo during my morning walk with Vinyl at the end of last month, in the week before Halloween. Isn’t it amazing: end of October and the gardens are still in bloom.

IMG_1850_AUTUMN_WEB

Ik nam deze foto tijdens een ochtendwandeling met Vinyl op het einde van de vorige maand, in de week voor Halloween. Ongelofelijk: eind oktober en de tuinen staan nog in bloei.

Magnus

On the day of my eldest boy’s birthday we met a new family member: Magnus the kitten. A brave little fellow.

IMG_7794_MAGNUS

Op de dag van mijn oudste zoon’s verjaardag maakten wij kennis met een nieuw lid in de familie: kitten Magnus. Een dapper ventje.

World Animal Day

I could see photos of pets on FB and came to the conclusion it is World Animal Day. And checking I have just found out that it was yesterday. Really not with it anymore.

So I’m posting a photo of Vinyl today. The photo is just over 1 year old, he had just turned 4 then. A friend remarked recently that I haven’t been posting pictures of Vinyl.

I guess my career change a year ago did not benefit my hobby.

IMG_2953_VINYL

Ik zag op FB foto’s van huisdieren en kwam tot het besef dat het wereld dieren dag is. Toen ik checkte ontdekte ik dat dat gisteren was. Ik ben niet meer mee.

Dus post ik vandaag een foto van Vinyl. De foto is net meer dan 1 jaar oud, hij pas pas 4 geworden. Een vriend merkte op dat ik recent geen foto’s meer post van hem.

Mijn carrière switch heeft mijn hobby vermoord.

Flower

Skipped a day of posting: too busy. Needed the time to repair a flat tire on my bike. As I’m still pressed for time: another flower I encountered in the French Alps. I’m useless with plants and flowers, but I’m sure one of my visitors will tell me what it is.

IMG_5784_FLOWER

Dagje overgeslagen op de blog: te druk. Had gisteren de tijd nodig om mijn fiets te repareren, zat me een lekke band. Gezien ik nog geen tijd te veel heb: nog een bloemetje die ik in de Franse Alpen vond. Ik ken niets van planten en bloemen, maar een van mijn bezoekers zal mij wellicht wel kunnen vertellen wat dit is.