Life in photos
This mural by Smug got massive social media coverage. It depicts Saint Mungo, the patron saint of Glasgow in a modern current day scene. I admit, this was one I really wanted to see. I’m sure you’ll understand why.
Deze muurschilderij door Smug verscheen massaal op sociale media. Het toont Sint Mungo, de patroonheilige van Glasgow in een moderne hedendaagse situatie. Ik geef toe dat dit er eentje was dat ik echt wou zien. Je begrijpt wellicht waarom.
The Glasgow Panda is another fine example about what this project is all about. A pretty ugly piece or architecture improved, and yet very much in the centre of Glasgow, on the way to the Lighthouse.
De Glasgow Panda is een ander mooi voorbeeld van de doelstelling van dit project. Een lelijk stuk architectuur dat verbeterd wordt. En dit is pal in het centrum van Glasgow, op weg naar de Lighthouse.
This is my personal favourite mural of Billy Connelly.
Dit is mijn persoonlijke favoriete muurschilderij van Billy Connelly.
This is actually the third mural of Billy Connolly in Glasgow. Throw a small stone into the water and see the small fish scatter.
Dit is in feite de derde muurschilderij van Billy Connelly in Glasgow. Gooi een steentje in het water en zie de kleine visjes vluchten.
This is one of 3 murals to celebrate Glaswegian Billy Connolly, I wrote about him here earlier. What a work of art!
Dit is 1 van de 3 muurschilderijen om de Glaswegian Billy Connolly te vieren. Ik schreef hier eerder over hem. Wat een kunstwerk!
The Clutha is a pub along the River Clyde in Glasgow. Became world famous in 2013 when a police helicopter crashed on it killing 10 people.
The Clutha is een café langsheen de rivier Clyde in Glasgow. Werd even wereldberoemd in 2013 toen een politiehelikopter er op crashte. Trieste balans: 10 doden.
I tried to get an impression of the whole of the mural. It is very long, so impossible to get it all in one shot.
Ik probeerde een volledige indruk van het muurschilderij te krijgen. Het is erg lang, dus onmogelijk om in een shot te krijgen.
The worm I posted yesterday is a small part of a much larger mural on Ingram Street, where our hotel was. Smug painted all the animals you can find in Glasgow’s parks in one mural.
De worm die ik gisteren postte maakt deel uit van een veel groter werk in Ingram Street, waar ons hotel gelegen was. Smug schilderde er al de dieren die je in Glasgow’s parken vindt.
This worm is just a small part of a large mural in Glasgow. A mural that is slowly flaking away. But I got it before it is no longer there.
Deze worm is maar een klein deel van een groot geheel in Glasgow. Een muurschilderij dat afbrokkelt. Maar ik heb het vooraleer het verdwijnt.
A long time since I posted something about badminton. When in Glasgow last year, I went out of my way to find this mural and make a picture of it. And this one illustrates the purpose of this project very well.
Lang geleden dat ik not iets postte over badminton. Toen ik vorig jaar in Glasgow was, ging ik uit mijn weg om een foto van deze muurkunst te maken. Dit werk illustreert heel goed de doelstelling van het project.
pieterbie 