Autunm Morning Walk

Walking along the cloister in Oostende, not so far from our home, shows me that autumn is over half way. But still very green for the time of the year. The warm weather. Over the years Oostende has filled up with marginal people. The red bag: someone has dumped their rubbish once more here. Happens all the time. Hateful.

IMG_1865_AUTUMN_WEB

Wandelend langsheen het klooster in Oostende, niet zo ver van waar ik woon, toont mij dat de herfst voorbij halverwege is. Nog heel erg groen voor de tijd van het jaar, dat zal het warme weer zijn. Over de jaren is Oostende vol gelopen met marginalen. De rode zak: iemand heeft hier weer hun huisvuil gedumpt. Elke dag opnieuw. Hatelijk.

Advertenties

Joker

Two days ago I wrote “Clowns to the left of me, Jokers to the right”. Here is the Joker. In the centre of Glasgow.

IMG_3166_GLASGOW_JOKER

Twee dagen geleden schreef ik “Clowns to the left of me, Jokers to the right”. Hier dan de Joker. In het centrum van Glasgow dan nog.

Halloween Clown

I walked around the fair in Oostende last Sunday looking for a clown. I found this peculiar clown in a fries/chips stand of all places. He does not stimulate my hunger in any way.

Maybe if I ever reach retirement age, I will take up music. I think I want to be a bassist. I love songs carried by a good bassline. Like “You can’t hurry love” or “Stuck in the Middle with you“. Clowns to the left of me, jokers to the right. All I need is the Joker, now. Maybe I’ll post him later.

IMG_7803_KERMIS_CLOWN_WEB

Vorige zondag wandelde ik rond de kermis in Oostende opzoek naar een clown. Ik vond dit vreemd ogend geval bovenaan een friettent, wat nog? Mijn honger stimuleert hij in elk geval niet.

Als ik het geluk heb van de pensioenleeftijd te bereiken ga ik misschien musiceren. Ik zou graag bassist worden. Ik ben gek op liedjes die door een goede baslijn gedragen worden. Zoals “You can’t hurry love” of “Stuck in the Middle with You“. Clowns to the left of me, jokers to the right. Nu heb ik nog de Joker nodig. Misschien post ik hem later.

Over the Top

To be honest, I find this one a bit over the top. A bit too macabre even for my taste. But good, this blog shows what I see/saw. Not in the store in the picture below, a very nice building hosting goods for very expensive taste.

street, nyc, usa, new york city, halloween

street, nyc, usa, new york city, halloween

Om eerlijk te zijn is deze er een beetje over, zelfs voor mij. Maar goed, deze blog toont wat ik zie/zag. Niet in de winkel in de tweede foto. Een heel mooi gebouw met goodies voor mensen met dure smaak.

Skull Shop

The shop boasts a large collection of skulls. You’ll find it in one of the beautiful buildings in de second picture in this post.

street, nyc, usa, new york city, halloween

street, nyc, usa, new york city, halloween

De winkel biedt een ruim assortiment aan doodshoofden aan. Je vindt de zaak in een van de mooie gebouwen zoals die in de tweede foto in deze post.

Trick or Treat

It has been two years since I was last in New York City. In Soho not just boutiques, also some shops that specialise in stuff, like here in the macabre. The weekend before Halloween: we may get some trick or treaters.

street, nyc, usa, new york city, halloween

street, nyc, usa, new york city, halloween

Het is twee jaar geleden sinds ik het laatst in New York City was. In Soho vind je niet alleen boetieken, je vindt er ook gespecialiseerde zaken, zoals hier in griezel. Het weekeinde voor Halloween: wellicht krijgen wij enkele trick or treaters op bezoek.