Overloonse Fungi

With everything that has been going on the past years, there has been little room for photography and blogging.

We did find time to visit Overloon in the Netherlands during the autumn holiday last year.

Fantastic dunes they have there, great nature. And the fungi were out asking to be photographed.

Alles wat de afgelopen jaren gebeurde liet weinig ruimte voor fotografie en bloggen.

Wij vonden wel tijd om Overloon in Nederland te bezoeken de afgelopen herfstvakantie.

Prachtige duinen hebben ze daar, mooie natuur. En de paddo’s vroegen om gefotografeerd te worden.

Happy 9th

Happy 9th birthday to Vinyl, our black flatcoated retriever.

This photo was taken 2 weeks ago in Cornwall – England. The foxred coloured 2 year old labrador is Brandy, Vinyl’s new cousin. Took 2 years to meet Brandy because of the C-thing.

Gelukkige 9e verjaardag Vinyl, onze zwarte flatcoated retriever.

De foto is 2 weken oud, gemaakt in Cornwall – Engeland. De vosenrode 2 jaar oude labrador is Brandy, Vinyl’s nieuwe kozijn. De pandemie liet ons 2 jaar wachten om deze lieve schoonheid te ontmoeten.

Hail Beach

Wie gaat er nu ook in de hagel op ’t strand gaan wandelen de zondagmorgen? Beter in mijn kot gebleven.

Who goes out walking on the beach in the hail on Sunday morning. Better have stayed at home.

Sunny Beach Weather

We have been blessed by the weather all week here on Schouwen-Duiveland. The photo shows Vinyl on the beach at Renesse earlier this week, we actually had lunch on a terrace outside on the beach. The big storm is starting to hit here, advice is to stay inside after lunchtime. But we are behind a tall dyke, so we should be OK.

Al gans de week gezegend door het weer hier op Schouwen-Duiveland. In de foto zie je Vinyl op het strand te Renesse eerder deze week. Wij lunchten er op een buitenterras op het strand.
De grote storm is hier intussen aangekomen, er wordt gevraagd om na de middag binnen te blijven. Maar wij logeren net achter een hoge dijk, dus ik maak mij weinig zorgen.

Port Greve

Needed some R&R after a busy January, December, November… month. Vinyl likes the garden of our holiday home in Port Greve on the Dutch island of Schouwen Duiveland.

Wij hadden nood aan wat rust en relaxatie na een drukken januari, december, november… maand. Vinyl vindt de tijn van ons vakantieverblijf in Port Greve op het Nederlandse eiland Schouwen-Duiveland alvast dik in orde.

Closing Day

Yesterday was our shop’s closing day. So I took Vinyl to the beach yesterdaymorning. He was rather game for a swim.

Gisteren sluitingsdag van de winkel. Dus ik trok met Vinyl naar het strand. Hij had duidelijk zin in zwemmen.

Beautiful Morning

It has been a while since I posted, just too busy. Beautiful morning today, I was up early. Liked the stripes in the sky.

Lang geleden dat ik nog iets postte, te druk. Mooie ochtend vandaag, ik was al vroeg op stap. De strepen in de lucht spraken mij aan.

Troy

No, this is not Vinyl, it is Troy, Vinyl’s father. Still a good looking dog even at the age of 10. Photo taken on November 4, 2018. Vinyl had to go in conflict with his poor old dad, I had to drag him off.

Neen, dit is niet Vinyl, het is Troy, de papa van Vinyl. Hij ziet er nog goed uit voor zijn gezegende leeftijd van 10. Foto genomen op 4 november 2018. Vinyl moest natuurlijk weer in conflict treden met zijn arme oude vader, ik moest hem er af sleuren.

End of October

I took this photo during my morning walk with Vinyl at the end of last month, in the week before Halloween. Isn’t it amazing: end of October and the gardens are still in bloom.

Ik nam deze foto tijdens een ochtendwandeling met Vinyl op het einde van de vorige maand, in de week voor Halloween. Ongelofelijk: eind oktober en de tuinen staan nog in bloei.

November 5

Isn’t it just amazing, I find it hard to believe it is the 5th of November today after my walk on the Beach with Vinyl.

Ik kan nauwelijks geloven dat het vandaag 5 november is na mijn strandwandeling met Vinyl