Still Remembering Bernini

3 years since I visited Rome and I’m still remembering Bernini on the day of his death. This ugly boat at the foot of the Spanish steps was made in collaboration with his father Pietro Bernini.

IMG_1496_ROME_BERNINI.jpg

3 jaar sinds ik Rome voor het eerst bezocht, en ik herdenk nog steeds de dood van Bernini. Deze lelijke boot vind je aan de voet van de Spaanse trappen. Dit werk kwam tot stand in samenwerking met zijn vader Pietro Bernini.

Advertenties

A Life not Lived

Just outside Highgate Cemetery in north London, a bench reminds of a life never lived or only shortly lived. It can be hard being a parent.

IMG_5489_LONDON_HIGHGATE

Net buiten de Highgate begraafplaats in noord Londen, herinnert een bank aan een leven dat nooit of maar kort geleefd werd. Het kan hard zijn om ouder te zijn.

Nash’s House

One of my visitors remarked that it is a good thing that a house like Shakespeare’s birthplace still stands today. And she is absolutely right, as houses round 1600 were mainly built using wood. Open fires were used to cook and heat, so about 50% of all houses constructed then fell prey to fire. Nash’s House, now a museum, in Stratford upon Avon is another good example of a survivor. But Shakespeare’s final residence, just next to Nash’s House, remains only in ruins.

IMG_8325_NASHS-HOUSE

Een van mijn bezoekers merkte op dat het een goede zaak is dat huizen zoals Shakespeare’s geboortehuis nog overeind staan vandaag. En ze heeft gelijk omdat in 1600 huize voornamelijk in hout gebouwd werden. Koken en verwarmen gebeurde meestal op open vuren, dus gemakkelijk 50% van alle huizen brandden af. Nash’s House, nu een museum, in Stratford upon Avon is nog een goed voorbeeld van een overlever. Maar Shakespeares laatste woonplaats, net naast dit huis, bestaat alleen nog als ruïne.

Canary Wharf

The passive cranes remind of a time when this was the hub of seatrade with the Canary Islands. The Islands were also a hub. Ships would unload their cargo from India and South America on the Islands for further distribution to Europe and England. Lots of tea and coffee.

IMG_7204_LONDON_CANARY-WHARF

De passieve kranen herinneren aan een tijd wanneer dit de spil was van de zeehandel met de Canarische Eilanden. Die waren op zich ook een spil. Schepen losten er hun vracht uit India en Zuid-Amerika voor verdere distributie naar Europa en Engeland. Heel veel thee en koffie.

View from the Hill

A broader view while descending the hill on which the observatory is built in Greenwich. Left: the Financial Center round Canary Wharf on the Isle of Dogs. To the right the 02 previously known as the Millennium Dome.

IMG_7169_LONDON_GREENWICH

Een bredere kijk terwijl de heuvel waarop de sterrenwacht gebouwd is in Greenwich afdalend. Links: het financieel centrum rond Canary Wharf op the Isle of Dogs. Rechts de O2, voorheen bekend als de Millennium Dome.

View from the Observatory

View from a window along the steps up to the telescope dome of the observatory. At the bottom Greenwich University. On the other side of the River Thames Canary Island.

IMG_7164_LONDON_GREENWICH

Het zicht door een venster langsheen de trappen naar de telescoopkoepel van de sterrenwacht. Beneden zie je de Universiteit van Greenwich. Aan de andere zijde van de rivier Theems Canary Island.